Google has become the place to get rich . but that argument goes only so far . it ca n ' t explain why kai - fu lee , a microsoft executive , joined google this summer - after the ipo bonanza - to become head of its new r and d center in china 据统计，微软旗下的员工为6万名左右，而销售额已经达到了400亿美元，平均每位员工身上的销量折合65万美元，这个数字足足是ibm的两倍之多。
Undoubtedly , investments in r and d are made mainly in applied technology and other economics - related fields , and this should constitute 85 per cent of all r and d work . the other 15 per cent should be allotted to research into the basic sciences 毫无疑问,研究与发展的投资主要在于应用技术以及与经济相关的领域,这方面也许应占研究与发展全部投入的85 % ,另外的15 %则应灵活运用到与基础科学有关的研究。
Important progress was made in major r and d projects , including those to design and develop advanced integrated circuit chips , third - generation mobile communications , high - performance composite materials , and high - grade , digitally controlled machine tools 在科技方面，加强了国家创新体系基础研究和基础设施建设。集成电路芯片设计开发第三代移动通信高性能复合材料高档数控机床研制等重大科技专项取得重要进展。
Also , mr . wang , an r and d supervisor at a local company who had studied painting from his youth , attentively examined masters paintings and went on to inspect her art album as well , noting the great attention to detail she demonstrates in her outstanding works 一位任职某公司研发中心主任的王先生，从小就接受绘画的训练，他在会场专心地监赏师父的画作，还意犹未尽地翻阅画册。他表示师父绘画的态度很细心，画作也非常好看。
Singapore is succeeding in transplanting significant amount of foreign talent in technological fields , but now emphasis must be placed on translating their presence into a permanent change in local psychology and environment for r and d and innovation , or their presence will also be in vain 新加坡成功地引进大量的外国科技人才,但我们现在必须利用他们的存在,改变本地人的心态,促成一个利于研究发展和创新的环境。不然,再多的外来人才也徒劳无功。
My speech by video to a science conference in manchester in britain earlier today highlighted our ambitions for scientific and medical research - that britain lead the world as a location for r and d , for world class universities , and for effective technology transfer between education and business 比今天早些时候，我在英国曼彻斯特科技会议上的电视讲话中强调出我们在科技和医学研究上的决心-英国作为研发领域上领先世界，因为有世界级的大学、和有效的教育和商业间的技术转让。
In the last 10 years , under the leadership of the government , we invested much effort and money in high technology and research and development r and d these investments are starting to bear fruit , especially in the area where the government has placed emphasis - the area of applied science and technology , such as bio - technology , computers and micro - electronics 在过去10年里,在政府的领导指引下,我们在高科技和研究与发展方面做了许多工作,也投入了很多资金,这些政策已经逐渐收到成效,其成果尤其反映在政府所着重发展的应用科技如：生物技术电脑微电子几方面。
